–– provizorní web –– interim website ––
Galerie Jaroslava Fragnera
Betlémské náměstí 5a, 110 00 Praha
ST–NE / Wed–Sun 14–19
vstupné dobrovolné / voluntary fee
fragnerkapraha@gmail.com
+420224353456
Facebook
Instagram
YouTube
newsletter
/ CZ
výstava
4. 4.–9. 6. 2024
Public Space Lab
Public Space Lab (Laboratoř veřejného prostoru) představuje umělecký výzkum založený na inovativním průniku transdisciplinárních přístupů týmu odborníků*ic s praktickým zpracováním velkého množství dat (slov a tezí). Projekt platformy Public Space Lab zastoupené výzkumníky*cemi z oblasti urbanismu, krajinářství, inženýrství, umění, kulturního managementu, kurátorství, participace, facilitace a futurologie je založený na dialogu o konkrétních potřebách daného místa a způsobech dočasného oživení – temporary use. Posouvá diskurz práce s veřejným prostorem, ale i způsoby prezentace.
V rámci interaktivního programu jsou prezentovány vybrané inovativní příklady práce z Česka a zahraničí, které dočasně aktivují nevyužité urbanistické prostory a objekty. Tato oživená místa se stávají centrem komunitních shromáždění, kulturních akcí, uměleckých instalací a intervencí nebo zde vznikají podnikatelské inkubátory, kulturní a kreativní průmysly a pop-up galerie. Přínosy těchto temporary use jsou velké, nejen pro zvýšení ekonomické, sociální a kulturní hodnoty daných lokalit, ale též pro obyvatele*ky a další rozvoj širší oblasti.
Jako klíčovou se pro Laboratoř jeví naše (ne)schopnost „změnit se nebo představit si“ jiné způsoby nakládání s obecním nebo soukromým majetkem a to i za cenu vlastního experimentování a vzniku nových profesí či změny legislativy. Účastníci*e Laboratoří se seznámí s teoretickými základy temporary use a případovými studiemi, především se však také budou aktivně podílet na průzkumu potřeb a definování výzev, které jejich město, pozemek či spolek nabízí a potřebuje. V tomto pojetí se tak Laboratoř stává výchozím bodem pro nikdy nekončící proces změny směrem k záležitostem veřejným.
Volnou inspirací pro Laboratoř se stal text Give Me a Laboratory and I will Raise the World (Dejte mi laboratoř a já vzkřísím svět) z roku 1983 od francouzského sociologa a filozofa Bruno Latoura, ve kterém zdůrazňuje, že laboratoře jsou místy, kde se konstruuje a sjednává naše realita a která má moc transformovat svět venku.
Program:
ČT 4. 4. 13:00 Obecní Laboratoř veřejného prostoru #1
ČT 4. 4. 18:00 vernisáž
ČT 18. 4. 13:00 Architektonická Laboratoř veřejného prostoru #2
ČT 18. 4. 18:00 diskuse Dočasnost umělecké intervence s možností transformace míst
ČT 25. 4. 13:00 Nezisková Laboratoř veřejného prostoru #3
ČT 25. 4. 18:00 přednáška M-US-T – Master in Temporary Uses, Politecnico di Milano (anglicky)
ČT 2. 5. 13:00 Architektonická Laboratoř veřejného prostoru #4
ČT 2. 5. 18:00 diskuse Pražské příklady temporary use
SO 4. 5. 17:00 workshop Viktor Fuček: Performativní průzkum prostoru – prozkoumej architekturu Galerie Jaroslava Fragnera vlastním tělem, smysly, pohybem
ČT 16. 5. 13:00 Obecní Laboratoř veřejného prostoru #5
ČT 23. 5. 13:00 Laboratoř veřejného prostoru pro majitele a správce pozemků #6
ČT 23. 5. 18:00 přednáška Tereza Raabová: Měřitelné a nekvantifikovatelné dopady temporary use/urbanism projektů
ČT 30. 5. 13:00 Obecní a Architektonická Laboratoř veřejného prostoru #7
ČT 6. 6. 13:00 Nezisková a Obecní Laboratoř veřejného prostoru #8
ČT 6. 6. 18:00 Křest magazínu ERA21 #141 03/2024
Na Laboratoře je nutná bezplatná registrace na publicspacelab.cz. Další doprovodné programy jsou volně přístupné.
kurátorský tým: Jan Trejbal (koncept), Zuzana Stejskalová, Jitka Tomsová, Tereza Nováková, Petr Fridrich, Kateřina Kubizňáková, Matouš Lipus / Public Space Lab
technická podpora: Ondřej Slabý, Roman Berka / Institut intermédií ČVUT
architektonické řešení: Jitka Tomsová / Public Space Lab
grafický design: Kryštof Novák, David Šrot / Studio ZDAAR
produkce: Tereza Nováková / Public Space Lab & Karolína Plášková, Václav Suchan / Galerie Jaroslava Fragnera
PR: Hana Grohová / Galerie Jaroslava Fragnera
výroba stolů: Pavel Sarnovský / 23 PM
Zřizovatelem Galerie Jaroslava Fragnera je České vysoké učení technické v Praze. Výstava a její doprovodný program jsou realizovány ve spolupráci s kolektivem Public Space Lab a s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Hlavního města Prahy. Partnery projektu jsou Institut intermédií ČVUT, Národní síť zdravých měst, Platforma městských architektů a truhlářství 23 PM. Mediálním partnerem je časopis ERA21.
/ EN
exhibition
4. 4.–9. 6. 2024
Public Space Lab
Public Space Lab is artistic research based on the innovative intersection of transdisciplinary approaches of a team of experts and the practical processing of large amounts of data (words and theses). Represented by researchers from urban planning, landscape, engineering, art, cultural management, curating, participation, facilitation and futurology, the Public Space Lab platform project is based on a dialogue about the specific needs of a given place and ways of temporary use. It shifts the discourse of work with public space and modes of presentation.
The interactive programme presents selected innovative examples of work from the Czech Republic and abroad that temporarily activate unused urban spaces and objects. These reactivated places become the centre of community gatherings, cultural events, art installations, and interventions or are transformed into business incubators, cultural and creative industries, and pop-up galleries. These temporary uses greatly increase the economic, social, and cultural value of the sites, as well as the residents and the further development of the wider area.
Our (in)ability “to change or imagine” other ways of dealing with municipal or private property, even at the cost of our experimentation and the creation of new professions or legislative change, seems crucial for the Laboratory. Participants of the Laboratories will learn about the theoretical foundations of temporary use and case studies, but above all, they will also actively participate in exploring the needs and defining the challenges that their city, plot or organisation offers and needs. In this way, the Laboratory becomes the starting point for a never-ending process of change towards public affairs.
The 1983 text Give Me a Laboratory and I Will Raise the World by the French sociologist and philosopher Bruno Latour was a loose inspiration for the Laboratory. Latour emphasised that laboratories are places where our reality is constructed and negotiated, and we have the power to transform the outside world.
Events:
THU 4. 4. 13:00 Public Space Lab for Municipalities #1
THU 4. 4. 18:00 exhibition opening
THU 18. 4. 13:00 Public Space Lab for Architects #2
THU 18. 4. 18:00 discussion Temporality of Artistic Intervention with the Possibility of Transforming Places
THU 25. 4. 13:00 Public Space Lab for NGOs #3
THU 25. 4. 18:00 lecture M-US-T – Master in Temporary Uses, Politecnico di Milano (in English)
THU 2. 5. 13:00 Public Space Lab for Architects #4
THU 2. 5. 18:00 discussion Prague Examples of Temporary Use
SAT 4. 5. 17:00 workshop Viktor Fuček: Performative Exploration of Space – Explore the architecture of Jaroslav Fragner Gallery with your own body, senses, movement
THU 16. 5. 13:00 Public Space Lab for Municipalities #5
THU 23. 5. 13:00 Public Space Lab for Property Owners #6
THU 23. 5. 18:00 lecture Tereza Raabová: Measurable and Non-quantifiable Impacts of Temporary Use/Urbanism Projects
THU 30. 5. 13:00 Public Space Lab for Municipalities and Architects #7
THU 6. 6. 13:00 Public Space Lab for Municipalities and NGOs #8
THU 6. 6. 18:00 magazine launch ERA21 #141 03/2024
Free registration for the Labs is required at publicspacelab.cz. Other accompanying programmes are free of charge. All events are held in Czech – except the lecture M-US-T.
curatorial team: Jan Trejbal (concept), Zuzana Stejskalová, Jitka Tomsová, Tereza Nováková, Petr Fridrich, Kateřina Kubizňáková, Matouš Lipus / Public Space Lab
technical support: Ondřej Slabý, Roman Berka / Institut intermédií ČVUT
architectural design: Jitka Tomsová / Public Space Lab
graphic design: Kryštof Novák, David Šrot / Studio ZDAAR
production: Tereza Nováková / Public Space Lab & Karolína Plášková, Václav Suchan / Galerie Jaroslava Fragnera
PR: Hana Grohová / Galerie Jaroslava Fragnera
The owner of the Jaroslav Fragner Gallery is the Czech Technical University in Prague. The exhibition and its accompanying programme are realized with the collective Public Space Lab and financially supported by the Ministry of Culture Czech Republic and the City of Prague. Partners of the project are the Institute of Intermedia of CTU, the National Network of Healthy Cities of the Czech Republic, the Platform of Municipal Architects and the 23 PM joinery. The media partner is ERA21 magazine.